David Stránský –  „Zatrzymania” –

„Zastaveni”

Wernisaż: 29.0.2026, godz. 18:00
Wystawa: 29.04.2026 – 27.05.2026

PL

Ten zbiór fotografii powstaje jako ciągły wizualny zapis drobnych momentów i sytuacji, które zwracają moją uwagę podczas codziennego poruszania się po krajobrazie, mieście i wszelkich miejscach, w których się przemieszczam. Nie chodzi jednak wyłącznie o same momenty, ale również o sposób mojego postrzegania świata — o próbę uchwycenia tego, co w otoczeniu wizualnie uznaję za istotne lub interesujące. Używam telefonu komórkowego jako narzędzia szybkiego rejestrowania tych sytuacji — podobnie jak zapisuje się krótkie notatki.
W obrazach pojawiają się zarówno szerokie ujęcia krajobrazu czy przestrzeni, jak i drobne detale, które łatwo można przeoczyć. Właśnie w tych detalach często kryje się jednak szczególna jakość wizualna oraz cicha poetyka codziennych sytuacji, które zazwyczaj pozostają niezauważone.
Fotografie prezentowane są w małym formacie około 9 x 12 cm. Ten rozmiar odpowiada sposobowi, w jaki przyzwyczajony jestem oglądać obrazy na ekranie telefonu, i zachowuje ich osobisty, intymny charakter. Mniejszy format naturalnie skłania widza do zbliżenia się i oglądania ich z bliskiej odległości.
Poszczególne fotografie są zestawiane w małe grupy, które tworzą krótkie sekwencje wizualne. Każda z nich stanowi osobne zatrzymanie — drobny moment, który w innym przypadku łatwo mógłby zniknąć w codziennym przepływie czasu.

CZ

Tento soubor fotografií vzniká jako průběžný vizuální záznam drobných momentů a situací, které mě zaujmou během každodenního pohybu krajinou, městem a všemi místy, kterými se pohybuji. Nejde však pouze o samotné momenty, ale také o způsob mého vnímání světa kolem sebe — o snahu zachytit to, co v daném prostředí vizuálně vnímám jako podstatné nebo zajímavé. Fotoaparát v mobilním telefonu používám jako nástroj rychlého zaznamenávání těchto situací, podobně jako si člověk zapisuje krátké poznámky.
V obrazech se objevují jak celky krajiny či prostoru, tak i drobné detaily, které by mohly být snadno přehlédnuty. Právě v těchto detailech se však často skrývá specifická vizuální kvalita a tiché kouzlo běžných situací, které jinak zůstávají opomenuty.
Fotografie jsou prezentovány v malém formátu přibližně 9 x 12 cm. Tento rozměr odpovídá způsobu, jakým jsem zvyklý obrazy vnímat na displeji telefonu, a zároveň zachovává jejich osobní a intimní charakter. Menší formát přirozeně vede diváka k tomu, aby se k fotografiím přiblížil a vnímal je z bezprostřední vzdálenosti.
Jednotlivé fotografie jsou řazeny do menších skupin, které vytvářejí krátké vizuální sekvence. Každá z nich představuje samostatné zastavení — drobný okamžik, který by jinak mohl snadno zaniknout v běžném toku času.

Social media:
https://www.facebook.com/dstransky

Wernisaż: 29.04.2026, godz. 18:00
Wystawa: 29.04.2026 – 27.05.2026