ELA KINOWSKA I MAREK POŹNIAK: Przenikanie. Berlin – Moskwa

27.04.2016 – 24.05.2016

WERNISAŻ: 27.04.2016 GODZ. 17.30

GALERIA PUSTA CD. JAWORZNO, UL FABRYCZNA 37

Przenikanie. Berlin – Moskwa

Ela Kinowska (Moskwa) Marek Poźniak (Berlin)

Fotografie pokazane na wystawie to podwójne naświetlenia filmu 13 x 18 cm 2 otworkami Camery Obscury¬— jednym w Berlinie drugim w Moskwie. Obraz widziany na zdjęciach w tej formie nigdy nie wystąpi. Jest to nasza interpretacja wymiany artystycznej, fotograficzno-mailingowej. Nie umawialiśmy się na dobór motywów ani też nie określaliśmy który otworek naświetlał naszą część filmu. Dlatego wynik jest zaskakujący. Pojawiają się lustrzane odbicia budynków — a w rzeczywistości jest to widok drugiego miasta. Tak jak odległe i różne są te miasta tak zaskakujące fotografie.

Ela Kinowska fotografuje od 35 lat. Jest wagabondem z aparatem w kieszeni, ciągle w drodze. W 1990 roku Ela wyemigrowala do Kanady, obecnie mieszka w Moskwie. Zajmuje się czarno-bialą fotografią dokumentalną, wierna filozofii decydyjącego momentu. Aparat w jej ręku jest narzędziem poszukiwania, obecny projekt jest tego rezultatem. Ela prezentowala swoje fotografie na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych m.in. w Kanadzie, Meksyku, Serbii, Węgrzech, Polsce i Rosji. Więcej o Eli na stronie www.elaphoto.com

Marek Poźniak, fotograf, grafik i globtroter. Autor wielu wystaw indywidualnych i uczestnik kilkudziesięciu wystaw zbiorowych. Jego prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych oraz w zbiorach Senatu miasta Berlin oraz Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie. Jest on również autorem wielu książek oraz projektów graficznych dla m. innymi wydawnictwa Fischer. W 2014 roku laureat nagrody Złotej Sowy Polonii w kategorii: sztuki plastyczne. www.marekpozniak.de